COLUNA

Coluna

Alexandre Le Voci Sayad

Jornalista, educador e escritor. Mestre em inteligência artificial e ética pela PUC-SP e apresentador do Idade Mídia (Canal Futura)

Publicado em 19/11/2026

Rosa criou uma galáxia; nós estamos criando o quê?

Em um mundo cada vez mais pasteurizado, é estratégico que a escola levante o sarrafo crítico e mire objetivos ousados para ganhar relevância

Há 60 anos, em uma obra de intensa inventividade, Guimarães Rosa não apenas narrou uma história no sertão; ele o inventou, com linguagem, para espanto dos olhos do próprio brasileiro, que vivia às suas margens. Assim como nos fez imaginar a figura de um jagunço e visualizar locais que pareciam outra galáxia tamanha complexidade semântica. 

Haroldo de Campos realizou feito semelhante numa obra cujo título é justamente Galáxias (entre 1963 e 1976), com recortes narrativos que constituem em si um universo em caos e ordem. O ineditismo era tamanho que uma nova palavra teve que ser criada para dar conta daquele gênero: ‘proesia’.

Grande sertão: veredas e Galáxias ainda se impõem como ícones da criação artística literária, em um tempo em que a autoria é tencionada devido ao uso cada vez mais comum de inteligências artificiais generativas — essa técnica que poucos compreendem.

Nesse assunto, a dúvida mais comum é relativa à má compreensão do que se caracterizaria como um ‘plágio’: o que é individual e o que é coletivo quando algoritmos recortam e colam tokens a partir de milhões de fragmentos de textos? É importante lembrarmos que a recursividade de estrutura e repertório é própria de toda criação. O quanto Ulysses, de Joyce, tem em comum com Odisseia, de Homero? As nuances nesse campo da inspiração/cópia/citação são infindáveis.

 

Galáxias

A ideia de criar uma ‘galáxia’ pode ser uma metáfora importante para não morrermos soterrados em um mundo de ética e estética empasteladas (Foto: Shutterstock)

 

Para além do que pode ser copiado, transfigurado ou metamorfizado, há uma outra questão que me parece mais urgente, quando pensamos na tríade criação, educação e inteligência artificial. Vivemos um ‘achatamento’ da cultura que produzimos e consumimos. Por exemplo, os artigos que vertiginosamente aparecem em perfis de profissionais (sobretudo na rede LinkedIn) compõem uma conveniente piscina de água morna; correlações fracas, metáforas esvaziadas, vocabulário escasso e iscas de leitura saturadas.

Afinal, esses autores, até há pouco tempo, não ousariam combinar sujeito, verbo e predicado. Tal qual uma rala canja de galinha, os textos atuais — literários ou não — não agridem quem os consome e isso acaba por colocá-los acima de qualquer suspeita, mas também abaixo de uma excelência. 

 

Leia: Cultura digital atribui falso valor a ‘atalhos’

 

Isso não ocorre à toa. Uma das mudanças principais de modelo mental que vivemos com a chegada da IA é justamente a proximidade cotidiana com resultados de um modelo estatístico de probabilidade — a essência dessa técnica. O significado, na prática, é que o uso de dados e mais dados nos devolvem resultados medianos encontrados por algoritmos em padrões; não tão ruins, não tão extraordinários.

Basta um exercício de leitura de alguns textos e já é possível reconhecer padrões e vícios de um modelo de probabilidade. Com o tempo, as repetições se tornam tão evidentes que desaparecem de nossa percepção, como uma paisagem. É criada então uma espécie de ilusionismo de erudição no inconsciente coletivo, porque vivemos o ciclo de ler, abstrair e não sentir-se impactado. Textos tornam-se commodity e acabamos por achatar o próprio pensamento.

Com o uso cada vez mais frequente de inteligências artificiais generativas por estudantes e profissionais, a ideia de criar uma ‘galáxia’ pode ser uma metáfora importante para não morrermos soterrados em um mundo de ética e estética empasteladas. Grande sertão: veredas é composto por lugares, personagens, caminhos, ações, impressões e emoções constituídas de pura linguagem. Buscar o extraordinário é a estratégia ideal para que possa haver um rompimento do resultado mediano na cultura.

 

Leia: Educação digital precisa tornar-se política estruturante

 

Nesse contexto, qual seria o papel da educação, que busca formar pessoas críticas, autônomas e que imponham agência ao mundo? Penso que é estratégico neste momento que a escola levante o sarrafo crítico e mire objetivos ousados para ganhar relevância em um mundo cada vez mais pasteurizado.

No final das contas, viver em uma realidade achatada é conveniente, e confortável, mas oferece o risco de passar desapercebido. Permitir que Grande sertão: veredas seja uma marca d’água no ato de criar é repelir o impulso de entrada facilitada que a mediocridade encontra, nas portas escancaradamente abertas do prompt. Nem todos seremos Rosa ou Campos, mas é importante, para a saúde de uma sociedade crítica, que as estruturas da linguagem estejam ‘lastreadas’ em pensamentos e estruturas não automatizados e devidamente imersos na experiência humana e pelo repertório que nos estrutura como tal.

É importante aqui não cairmos na tentação da crítica moralizadora da autoria ou da técnica — como alertam Dora Kaufman e Giselle Beiguelman na obra Tecnologias da invenção (ed. Autêntica). O que precisa ser considerado é como a autoria, o meio, o repertório e a técnica relacionam-se atualmente. O mecanicismo a ser evitado, citado pelas autoras, é representado como a máquina isolada, passiva, e esvaziada de seu contexto histórico.

Afinal, a técnica pode até ser usada como recurso para a crítica, como o paulistano Otávio Donasci arriscou com suas videocriaturas na década de 1980; transformou atores em personagens com cabeça de vídeo para justamente provocar nossa relação com a televisão. Assim também, as inteligências artificiais generativas podem auxiliar a criação como proponentes de estruturas, revisoras de textos, assistentes de curadoria e ampliadoras de repertório do autor. Mas, jamais, como texto final ou mesmo criadoras da estrutura de raciocínio.

Voltando à escola, uma base de quatro pontos (repertório, mediação humana, criatividade e pensamento crítico) merece tornar-se um diapasão do tempo algorítmico em que vivemos. Para tanto, gestores, educadores e mantenedores devem buscar o que Riobaldo, personagem de Grande sertão percebeu que mais precisava em sua dura travessia: coragem.

 

Revista Educação: referência há mais de 30 anos em reportagens jornalísticas e artigos exclusivos para profissionais da educação básica

 

Ouça nosso podcast Provocações Pedagógicas


Leia mais

Spiral,Galaxy,In,Deep,Space,Surrounded,By,Stars,And,Cosmic

Rosa criou uma galáxia; nós estamos criando o quê?

+ Mais Informações
Student,,Writing,And,Cheating,Note,For,Exam,With,Answers,,Information

Exames são paliativos

+ Mais Informações
shutterstock_2693144579 (1)

Aprender não se esgota na utilidade imediata

+ Mais Informações
African,American,Girl,Uses,Artificial,Intelligence,Software,For,Machine,Learning

A inteligência artificial não vai salvar a educação se não...

+ Mais Informações

Mapa do Site